In a weird move that I never saw coming, Nippon Kyozai System - crafty purveyors of college entrance exams and study guides - has licensed a portion of my 2006 book Otaku in USA - Love and Misunderstanding, The History of adopted Anime in America for use in Hanazono University's entrance exam. No, it's not a movie deal, but I'll take what I can get.
They're raiding most of the opening introductory chapter, presented in English here, which is largely about high school, nerds, geeks, and being a dropout (although I now prefer the term "Space Runaway"). It was written on a strict diet of pizza toast and cola floats in a race car themed cafe in Nakano Broadway, so it sort of blows my mind that it will soon be mercilessly determining someone's fate in a classroom setting.
With Otaku in USA now in it's 4th printing, I'm currently working on the follow-up for the same publisher entitled 燃えろアメリカンオタク伝説. I'd like to think I'm halfway done, but it's probably more like one-third. Gah.
Any chance of either of your books being released in English?
Posted by: hillsy | April 07, 2009 at 08:57 PM
Congratulations, I suppose?
I think that's pretty neat.
Posted by: megan | April 07, 2009 at 10:15 PM
And, I just read that intro. It was really good! I think you introduced the American-otaku mood quite well.
For me, I think the first anime I watched was this old VHS tape called something like, "Serendipity - the Pink Dinosaur." I watched it a lot when I was little (like elementary school), and my mom thought it was weird because their mouths didn't move.
I didn't 'consciously' become a geek until I was 16 or so, when I started playing Kingdom Hearts (and video games in general) and discovered who Utada Hikaru was.
Posted by: megan | April 07, 2009 at 10:37 PM
Great read. I was wondering around Nakano Broadway last Wednesday and took notice of the race car themed cafe. It has etched glass panels above the booths with various cars on them. I remember saying aloud "what the fuck..."
Posted by: Jonathan | April 08, 2009 at 11:24 AM
I read that intro, too. A fantastic read, thank you! I may need to go out and get your book!
Posted by: Luis Alis | April 10, 2009 at 02:57 AM